~ English version below ~
Kedves mindenki, akik olvassátok ezt a bejegyzést!
Köszönöm, hogy érdekel titeket ez az oldal, és szeretnétek kapni abból, amit Isten szeretne üzenni Nektek ezeken az írásokon keresztül.
Nagyon különleges nekem most ez, hogy írhatok, mert éppen életem első laptopjáról írok.
Mondtam Istennek, hogy ezt a blogot szeretném már egy laptopról írni, mert elég nehézkes telefonról írni. Kértem Őt, hogy segítsen nekem egy jó minőségű, de mégsem drága gépet találni...és megtette!
Ez történt valójában:
Elkezdtem hinni -> Kértem -> Kitártam a kezeimet -> Megkaptam
Ez a pár lépés történhet a te esetedben is:
Elkezdesz hinni -> Kérsz -> Kitárod a karjaidat -> Megkapod
Isten nem kér sokat, mert ő szeretné megtenni értünk a nagyobb, nehezebb részét a dolgoknak.
Nem minden esetben megy nekem ez ilyen könnyen, sőt, legtöbb esetben túlságosan is nehéz, de senki nem mondta, hogy ennek így kellene lennie. Isten nagylelkű, mindig adni akar, és valljuk be...egyedül neki van meg Minden forrása arra, hogy bármivel megáldhasson minket.
Szeretnék nektek egy feladatot adni mára:
Jegyezzétek meg ezeket a lépéseket (akár írjátok le magatoknak), rakjátok gyakorlatba, és figyeljétek meg, ahogy Isten gondoskodni fog rólatok!
Szeretnék olvasni, hallani tőletek is hasonló történeteket. Szóval, ha te is élted már át Isten gondoskodó, kreatív szeretetét, kérlek írd le akár ide kommentbe, vagy nekem üzenetbe.
Legyen szuper napotok!
Dóra, a felfedező
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear Everyone who read this,
Thank you for coming here and being interested in what God wants to tell you through my writing.
It is so special to me that I can write this article now because I can write now on my first laptop.
I told God that I would like to write this blog on a laptop, as it is difficult to write on mobile. I asked Him if he could help me to find a good, but still not expensive laptop and He did.
This is how it actually happened:
I first believed -> I asked -> I opened my arms -> I received
This is how it goes for you:
You first believe -> You ask -> You open your arms -> You receive
God doesn't ask much, He wants to do the big part, we just need to let Him to do it.
Not everytime it is that easy for me neither, actually, most of the time it's really difficult, but it shouldn't be this way. God wants to give, He is a giving, generous Father who has every source to bless you.
Here's a task for today:
Memorize these steps, put them into action and see how God will provide you what you need!
I would love to read and hear other stories and be encouraged by your testimonies. So, if you also have experienced God's caring love in a similar way, please write your story down in a comment or write me a message.
Have an amazing day all!
Dora, the explorer.
